Ale věděli jsme, že sedíme na soudku se střelným prachem, že ten práskač, ať to byl, kdo to byl, zasadí novou ránu.
Али испод тога, знали смо да седимо на бурету барута. Дојављивач, ко год да је био, био је спреман да нападне сваког трена.
Ať to byl, kdo chtěl, hned tak se sem nevrátí.
Ko god da je bio, uskoro se neæe vratiti.
Ať to byl kdokoliv, budou obviňovat nás.
Ko god da je, okriviæe nas.
Ať to byl kdokoli, dostane, co zaslouží.
Ма ко то био, добиће оно што заслужује.
Ať to byl, jakýkoliv druh co zrušil Mars... tihle chudáci astronauti to přivezli na Zemi.
Koja god vrsta uništila Mars... ti jadni astronauti su je doneli na zemlju.
Ať to byl kdokoli, něco tu musel hledat.
Ко год да је био, нешто је тражио.
Ať to byl kdo chtěl, udělal jsem to takhle.
Ko god da je bio, uradio sam ovako.
Ať to byl kdokoliv, nemusíme se bát, jelikož ten vrtulník je teď uprostřed pole.
Tko god da je, njihov helikopter je onesposobljen usred polja.
Ať to byl kdokoliv, už je pryč.
Tko god da su bili, otišli su.
Směřovalo zpět na Van Nuys-- vypadá to na civilní stranu letiště -- zajel na rozjezdovou dráhu ať to byl kdokoli vystoupil a nastoupil rovnou do letadla.
Vratio se nazad na Van Nuys-- izgleda da je na civilnoj strani aerodroma-- pulled onto the tarmac; ko god da je ide direktno u avion.
Ať to byl kdokoliv, chtěl mít jistotu že to, co jí udělali, zabralo.
Ko god je ovo uradio, želeo je da se uveri da ono što su radili funkcioniše.
A chci abys věděl, že můj táta se sešel s jeho člověkem a ten mu řekl, ať to byl kdokoliv, ta stížnost se stahuje.
I znaš što još? Moj otac je nazvao svog èovjeka ovdje, i rekao mu je, kojigod to bio, da se te prijave povuku. Gotovo je.
Ať to byl kdokoliv, nechtěla s ním mluvit.
Tkogod to bio, ona nije htjela razgovarati.
Zablokovaly jsme ho, ať to byl kdokoliv, a tím to končí.
Blokirale smo ga, ko god da je.
Myslel jsem, že ať to byl kdokoliv, kdo se dostal do Liliiny bezpečnostní schránky, tak by mohl pracovat taky pro mě.
Mislio sam da, znaš, šta god da si uradila da upadneš_BAR_u Lillyn sef sa depozitima može da pomogne i meni.
Ať to byl kdokoliv, je pryč.
Ko god to bio, otišao je.
Zámek nebyl poškozen, což znamená, že ať to byl kdokoliv, měl klíč.
Brava nije ošteæena, što sugerira da je provalnik imao kljuè.
Ať to byl kdokoliv, tak ho jenom předal.
Ko god da je, upravo je predao.
Ať to byl kdokoli, předpokládám, že o tom přípitku nevěděl.
Pošiljatelj jamaèno ne zna za zdravicu.
Myslím, že ať to byl kdokoliv, odešel.
Mislim da je otišao, ko god da je to bio.
Říkal, že ať to byl kdokoliv, platil hotově.
Kaže da ko god da je uzeo sobu da je platio gotovinom.
Ať to byl kdokoliv, má hodně peněz.
Onaj kome to pripada je vrlo bogat.
Ať to byl kdokoliv, zanechal šlápoty v blátě... šlápoty, které zapříčinily tvé zatčení.
Tko god bio, ostavio je otisak stopala u blatu, što je rezultiralo tvojim hvatanjem.
Ať to byl kdokoliv, najdeme ho.
Ko god da je ovo uradio, pronaæi æemo ga.
Ať to byl kdokoliv, dal si dost práce se zakrytím stop.
Tko je prošao kroz puno problema pokriti ovaj gore.
Ať to byl kdokoliv, bude toho litovat.
Ko god je to uèinio požalice.
Ať to byl kdokoliv, najdeme je.
Tko god da jest... naæi æemo ih.
Ať to byl kdokoliv, umí si poradit s alarmy.
Ko god da je, razume se u alarme.
Ať to byl kdokoliv, byla zatraceně sexy.
Ко год да је била, била је пушење вруће.
Pokaždé, když jsem se dostala do problémů, ať to byl šejk, kmen, zkorumpovaný úředník, tak to byl vždycky Omar, kdo to vyřešil.
Svaki put kad bih naišla na problem... Ovaj šeik, to pleme, taj korumpirani zvaniènik, Omar bi uvek to rešio.
Ať to byl kdokoliv, tak do večera nepřežije.
Sam klađenja tko je neće uspjeti do zalaska sunca.
A ať to byl kdokoliv... tak má náskok.
I ko god da je napravio, veæ je u pokretu.
Ať to byl kdokoliv, z FBI nebyli.
Ko god da su ovi, nisu FBI.
Ať to byl kdokoliv, střelec asi nechtěl, aby mluvil se CIA.
KO GOD ON BIO, UÈINILAC NIJE ŽELEO DA PRIÈA SA CIA-OM.
Ať to byl kdokoliv, byl opatrný.
Ko god bio, veoma su oprezni.
Ať to byl férový souboj nebo ne... ti, kteří v tomto městě prosazují zákon, si budou chtít s námi brzy promluvit.
Fer borba ili ne fer borba... Kakav god zakon da imaju u ovom gradu želeæe uskoro da razgovaraju sa nama.
Ať to byl kdokoliv, přepsal tvoje základní nastavení, aby ses mohla probrat z režimu spánku.
Ma ko bio, promenio ti je kod da možeš da se probudiš iz sna.
0.34833288192749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нестао је, ко год да је. 